{"id":896,"date":"2023-12-07T09:18:46","date_gmt":"2023-12-07T09:18:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sandovalpablo.com\/?page_id=896"},"modified":"2023-12-07T10:35:35","modified_gmt":"2023-12-07T10:35:35","slug":"el-mundo-en-una-habitacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sandovalpablo.com\/?page_id=896","title":{"rendered":"El mundo en una habitaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>El Mundo en una habitaci\u00f3n<\/strong><br>Exposici\u00f3n comisariada por Sergio Rubira para el Centro P\u00e1rraga Murcia, 2023<br>Fotograf\u00edas de Vac\u00edo Estudio <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"904\" src=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-904\" srcset=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-300x200.jpg 300w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-768x512.jpg 768w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1-930x620.jpg 930w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"905\" src=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-905\" srcset=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-300x200.jpg 300w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-768x512.jpg 768w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2-930x620.jpg 930w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"675\" data-id=\"941\" src=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Imagen-1-1024x675.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-941\" srcset=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Imagen-1-1024x675.jpg 1024w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Imagen-1-300x198.jpg 300w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Imagen-1-768x506.jpg 768w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Imagen-1-1536x1012.jpg 1536w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Imagen-1-2048x1350.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"934\" src=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Imagen-2-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-934\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"951\" src=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/15-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-951\" srcset=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/15-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/15-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/15-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/15-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/15-1-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><em><strong>Objetos en tr\u00e1nsito<\/strong><\/em>, cer\u00e1mica esmaltada y madera, medidas variables (en sala 400x200x160cm) 2023<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"913\" src=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-913\" srcset=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-1-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"601\" data-id=\"914\" src=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/22-1024x601.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-914\" srcset=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/22-1024x601.jpg 1024w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/22-300x176.jpg 300w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/22-768x451.jpg 768w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/22-1536x902.jpg 1536w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/22-2048x1202.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><em><strong>Gloria, sabidur\u00eda y permanencia<\/strong><\/em>, flores preservadas, medidas variables, 2023<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"908\" src=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-908\" srcset=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-300x169.jpg 300w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-768x432.jpg 768w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"909\" src=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-909\" srcset=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-300x169.jpg 300w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-768x432.jpg 768w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><em><strong>Herramientas de conocimiento<\/strong><\/em>, cer\u00e1mica, huevo de avestruz, cuarzo, olivino, madera y rocas, 150x80x90cm, 2023<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"911\" src=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/21-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-911\" srcset=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/21-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/21-300x169.jpg 300w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/21-768x432.jpg 768w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/21-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/21-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"917\" src=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/4-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-917\" srcset=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/4-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/4-300x169.jpg 300w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/4-768x432.jpg 768w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/4-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/4-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><em><strong>Naturalezas ins\u00f3litas<\/strong><\/em>, impresi\u00f3n digital sobre papel intervenido, (medidas variables) en sala 800cm, 2022<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"694\" data-id=\"910\" src=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-1024x694.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-910\" srcset=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-1024x694.jpg 1024w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-300x203.jpg 300w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-768x521.jpg 768w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-1536x1042.jpg 1536w, https:\/\/sandovalpablo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/6-2048x1389.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Sistema de los elementos, tinta sobre papel, (medidas variables) en sala 900cm lineales, 2020-2023<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>El mundo en una habitaci\u00f3n<\/strong><br>Sergio Rubira<br><br>En 1760, un fil\u00f3sofo chino viaj\u00f3 a Londres. Se llamaba Lien Chi Altangi. Se sabe<br>porque se han conservado sus cartas describiendo sus experiencias y sus encuentros<br>durante sus viajes. Uno de los m\u00e1s llamativos fue con una arist\u00f3crata, una de esas damas<br>de lo que los ingleses calificaban como \u201cla sociedad\u201d, que le recibi\u00f3 en su casa. Al<br>principio ella no le reconoci\u00f3 porque iba vestido como un caballero ingl\u00e9s y esperaba<br>verlo con un traje t\u00edpico. Cuando se identific\u00f3 como Lien Chi Altangi, ella,<br>entusiasmada, decidi\u00f3 ense\u00f1arle su colecci\u00f3n de \u201cmaravillosos\u201d celadones chinos.<br>\u201cQuerida se\u00f1ora\u201d, nos cuenta que le dijo, \u201cestos, aunque puedan parecer finos a sus<br>ojos, no tienen ninguna importancia para los chinos; pero, como son utensilios \u00fatiles,<br>[\u2026] tienen un lugar en todas las casas\u201d. Ella le replic\u00f3: \u201c\u00a1\u00datiles, se\u00f1or! [\u2026] seguro que<br>se equivoca, no se utilizan en el mundo\u201d. \u201c\u00a1Qu\u00e9! \u00bfNo se llenan con una infusi\u00f3n de t\u00e9<br>como en China?\u201d, contest\u00f3 el fil\u00f3sofo. \u201cVac\u00edos y sin utilidad en mi honor, se\u00f1or\u201d, dijo<br>ella. \u201cEntonces son los accesorios m\u00e1s inmanejables y desastrosos sobre la tierra,<br>porque no hay nada verdaderamente elegante que no una utilidad y belleza\u2019, respondi\u00f3<br>\u00e9l. \u201cProtesto, estoy empezando a sospechar que es un verdadero b\u00e1rbaro\u201d, concluy\u00f3 ella.<br>Pero, \u00bfqui\u00e9n era el verdadero b\u00e1rbaro? \u00bfEse viajero que ven\u00eda de China y que observaba<br>las costumbres inglesas con extra\u00f1eza? \u00bfO esa dama que coleccionaba corrientes<br>cuencos para el t\u00e9, ahora convertidos en adornos encerrados en una vitrina? Todo<br>depende desde d\u00f3nde se mire, parecer\u00eda claro. Nosotros y los otros son condiciones<br>relativas. O as\u00ed, quiere evidenciarlo Oliver Goldsmith, el autor real de esas cartas que<br>aparecieron publicadas bajo el t\u00edtulo de The Citizen of the World, muy, muy poco<br>despu\u00e9s de que se abrieran las puertas del Museo Brit\u00e1nico.<br>Las clasificaciones son relativas. Aquello que se piensa ex\u00f3tico, que viene de otro lugar,<br>lejano en el espacio y quiz\u00e1s tambi\u00e9n en el tiempo, se revela vulgar muy pronto. Esas<br>colecciones occidentales de objetos raros, curiosos, maravillosos, confinados en<br>c\u00e1maras y gabinetes, pretend\u00edan explicar el mundo, como despu\u00e9s querr\u00e1n hacerlo los<br>museos, sus herederos, que exageraron su intenci\u00f3n taxonomizadora convirti\u00e9ndola en<br>man\u00eda y subrayaron su vocaci\u00f3n cient\u00edfica y su punto de vista objetivo y universal,<br>aunque ahora ya sabemos que siempre hay alguien, concreto, que decide cu\u00e1les son los<br>criterios que hay que seguir para hacer el cat\u00e1logo y escribir el relato.<br>Lo mismo que hizo Goldsmith, hace Pablo Sandoval (Murcia, 1993) en esta exposici\u00f3n<br>que es un gabinete de curiosidades, una c\u00e1mara de las maravillas, en la que las<br>categor\u00edas tampoco funcionan: los objetos cotidianos se inventar\u00edan como si fueran<br>preciosos en listados interminables; lo lujoso es pura apariencia, una simple p\u00e1tina; lo<br>instrumental, son esculturas; lo que est\u00e1 muerto, quiz\u00e1s nunca estuvo vivo; lo que es<br>\u00fanico, se puede multiplicar\u2026 Naturalia parece perder frente a artificialia, siempre<br>sucede as\u00ed en los museos y tambi\u00e9n en sus antecedentes que responden a ese<br>pensamiento profundamente antropoc\u00e9ntrico de Occidente. Entender el mundo era la<br>intenci\u00f3n, entenderlo tal vez como hizo Xavier de Maistre cuando fue condenado a<br>permanecer encerrado en su casa durante varias semanas a causa de un duelo. En ese<br>tiempo, inquieto, incapaz de permanecer entre cuatro paredes, escribe uno de los m\u00e1s<br>extra\u00f1os libros de viaje conocidos, Viaje alrededor de mi cuarto (1794), que fue seguido<br>de Expedici\u00f3n nocturna alrededor de mi cuarto (1825). Maistre cay\u00f3 en la cuenta de<br>que lo cotidiano es lo m\u00e1s rec\u00f3ndito; el d\u00eda a d\u00eda, lo menos conocido; el yo, lo otro<br>definitivo.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Sergio Rubira<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Mundo en una habitaci\u00f3nExposici\u00f3n comisariada por Sergio Rubira para el Centro P\u00e1rraga Murcia, 2023Fotograf\u00edas de Vac\u00edo Estudio Objetos en tr\u00e1nsito, cer\u00e1mica esmaltada y madera, medidas variables (en sala 400x200x160cm) 2023 Gloria, sabidur\u00eda y permanencia, flores preservadas, medidas variables, 2023 Herramientas de conocimiento, cer\u00e1mica, huevo de avestruz, cuarzo, olivino, madera y rocas, 150x80x90cm, 2023 Naturalezas&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/sandovalpablo.com\/?page_id=896\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Leer m\u00e1s &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">El mundo en una habitaci\u00f3n<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sandovalpablo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/896"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sandovalpablo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sandovalpablo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandovalpablo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sandovalpablo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=896"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/sandovalpablo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":970,"href":"https:\/\/sandovalpablo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/896\/revisions\/970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sandovalpablo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}